Sfair’s blog

+

O Ubuntu – a distribuição GNU/Linux voltada para seres humanos – é em grande parte desenvolvido pela própria comunidade. Muitos acreditam que apenas pessoas com algum conhecimento técnico pode colaborar, o que não é verdade. Esta comunidade também é formada por pessoas com as mais variadas profissões e interesses: existem, por exemplo, advogados, médicos, físicos e estudantes que colaboram com o Ubuntu no seu tempo livre. Estas colaborações são e sempre serão apreciadas e valorizadas por alguém, mesmo que este indivíduo nem saiba o seu nome (nem tampouco você o dele), ele será muito grato a sua dedicação, como você provavelmente já deve ter sido grato pela colaboração de alguém.

Um sistema com tantos recuros e usado por tanta gente precisa (e merece) ser bem documentado. Porém criar uma documentação de qualidade requer tempo e dedicação. Visando esta necessidade, dentro da comunidade Ubuntu-BR foi formado um time relacionado à criação, tradução e tratamento da documentação do Ubuntu, sempre entregue em bom português tupiniquim.

O Time de Documentação do Ubuntu-BR foi criado em meados de 2006, e este tempo foi o suficiente para erguermos um Wiki e construirmos uma quantidade considerável de documentação em bom portugues, documentação esta que pode ser consultada aqui. Durante este tempo muitas pessoas contribuiram e se envolveram com o Time, dedicando seu tempo livre e algumas vezes improdutivo, enquanto outras passaram algumas noites claborando com a comunidade – somos muito gratos a todas elas e todas as suas contribuições.

Documentar é uma arte e exige prática, o que não impede qualquer pessoa de desempenhar esta atividade. Os únicos pré-requisitos indispensáveis são disposição para colaborar e comprometimento. Se você quiser participar pode ver todas as atividades desenvolvidas pelo Time de Documentação nesta página. Escrever e criar é o nosso maior objetivo, mas como podem ver nem só de criar documentação vive o docteam. Precisamos também de pessoas para traduzir, revisar o material e até mesmo sugerir novos conteúdos e dar sua opinião em assuntos pertinentes.

Você encontra maiores informações de como colaborar nesta pagina e se tiver alguma dúvida é só aparecer no canal #ubuntu-br-doc na Freenode ou mandar um email para nossa lista de discussão.

http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeDocumentacao

Post redigido colaborativamente por Rafael Sfair e Rafael Proença usando o Gobby

Interessado em aprender mais sobre o Ubuntu em português? Comece Aqui.

You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Both comments and pings are currently closed.