<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	>

<channel>
	<title>Sfair's blog</title>
	<atom:link href="http://www.sfair.org/blog/?feed=rss2&#038;language=pt" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.sfair.org/blog</link>
	<description>Pi = 3.1415926535897932384626</description>
	<pubDate>Fri, 30 Oct 2009 20:04:05 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.7.1</generator>
	<language>pt</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Sfair v2.5</title>
		<link>http://www.sfair.org/blog/2009/10/sfair-v25/pt/</link>
		<comments>http://www.sfair.org/blog/2009/10/sfair-v25/pt/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 30 Oct 2009 20:04:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sfair</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Personal]]></category>

		<category><![CDATA[PlanetaGnuLinux]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sfair.org/blog/?p=179</guid>
		<description><![CDATA[Today, 30th October, the Sfair version 2.5 is officially released after a year of development. It presents some nice improvements from the previous version (2.4).
The changelog for v2.5 is as follow:

 Hardware improvements

 5kg lost.
 French hat.
 sun glasses.


 Minor bugs correction.
 Social detachment had an overall increase.
 A preliminary version of the &#8216;dance even [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Today, 30th October, the Sfair version 2.5 is officially released after a year of development. It presents some nice improvements from the previous version (2.4).</p>
<p>The changelog for v2.5 is as follow:</p>
<ul>
<li> Hardware improvements
<ul>
<li> 5kg lost.</li>
<li> French hat.</li>
<li> sun glasses.</li>
</ul>
</li>
<li> Minor bugs correction.</li>
<li> Social detachment had an overall increase.</li>
<li> A preliminary version of the &#8216;dance even if you don&#8217;t know how to dance&#8217; module was added
<ul>
<li> it currently works with Celtic (or Bretagne) songs</li>
<li> it works even in subway stations</li>
<li> Note: A funny easteregg can be activated using the sentence &#8220;the book is on the table&#8221;</li>
</ul>
</li>
<li> The social network was expanded overseas</li>
<li> IDL is now an officially supported programming language (together with C, FORTRAN and BASH)</li>
<li> L10n (language localization)
<ul>
<li> Portuguese package now follows the recent orthographic reform.</li>
<li> general improvement of the English module was done, specially listening/writing.</li>
<li> basic support to French was added.</li>
<li> new version of polish module is present (although the current dictionary contains only the correct pronunciation of the word Skłodowska).</li>
<li> simple version of Swedish dictionary with 2 words was lost due to a memory failure.</li>
</ul>
</li>
<li> The SPICE support is being rewritten from scratch. A preliminary version is available though.</li>
<li> The teacher function now works with Celestial Mechanics, as well Computer Programming and Applied Math.</li>
<li> Telescope pointing and operation now come as optional features.</li>
<li> Image analysis package comes enable by default, as well some image centering algorithms (unfortunately photometry is not supported so far).</li>
<li> New help menu was specifically developed for Paris. It offers some museums guides (Louvre, d&#8217;Orsay, and Les Invalides) and it has a specific kernel for historical events.</li>
<li> Autosmile: it&#8217;s a brand new feature that automatically detects cameras in the surroundings and creates a natural smile for every photo. It was extensively in front of Notre-Dame.</li>
<li> Many other small but significant changes.</li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sfair.org/blog/2009/10/sfair-v25/pt/feed/pt/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Speed meme</title>
		<link>http://www.sfair.org/blog/2009/06/speed-meme/pt/</link>
		<comments>http://www.sfair.org/blog/2009/06/speed-meme/pt/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 10 Jun 2009 09:25:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sfair</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Miscellaneous]]></category>

		<category><![CDATA[PlanetaGnuLinux]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sfair.org/blog/?p=174</guid>
		<description><![CDATA[Eis a conexão no Observatoire de Meudon.

É realmente muito fácil se acostumar com as coisas boas  
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Eis a conexão no Observatoire de Meudon.</p>
<p><img class="alignnone" title="Speed" src="http://www.speedtest.net/result/492595218.png" alt="" width="300" height="135" /></p>
<p>É realmente muito fácil se acostumar com as coisas boas <img src='http://www.sfair.org/blog/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sfair.org/blog/2009/06/speed-meme/pt/feed/pt/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Até mais, e obrigado pelos peixes!</title>
		<link>http://www.sfair.org/blog/2009/05/ate-mais-e-obrigado-pelos-peixes/pt/</link>
		<comments>http://www.sfair.org/blog/2009/05/ate-mais-e-obrigado-pelos-peixes/pt/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 29 May 2009 22:11:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sfair</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[DocTeam]]></category>

		<category><![CDATA[Documentation]]></category>

		<category><![CDATA[Linux]]></category>

		<category><![CDATA[PlanetaGnuLinux]]></category>

		<category><![CDATA[PlanetaUbuntu]]></category>

		<category><![CDATA[Ubuntu]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sfair.org/blog/?p=168</guid>
		<description><![CDATA[
Estou escrevendo este post para comunicar meu afastamento do TimeDeDocumentacao.
Há algum tempo minha contribuição com o time está próxima de zero devido à inúmeros compromissos profissionais. Desta forma não vejo razão para manter o meu vínculo com o time, uma vez que não consigo contribuir da forma significativa como eu gostaria.
Meu envolvimento com a comunidade [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" title="dolphins" src="http://img7.imageshack.us/img7/773/dolphinstwo.jpg" alt="" width="177" height="118" /></p>
<p>Estou escrevendo este post para comunicar meu afastamento do <a href="http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeDocumentacao">TimeDeDocumentacao</a>.</p>
<p>Há algum tempo minha contribuição com o time está próxima de zero devido à inúmeros compromissos profissionais. Desta forma não vejo razão para manter o meu vínculo com o time, uma vez que não consigo contribuir da forma significativa como eu gostaria.</p>
<p>Meu envolvimento com a comunidade Ubuntu-BR começou com o <a href="http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao">Time de Tradução</a>, com a ajuda do onipresente Og Maciel. Algum tempo depois passei a contribuir com o então recém criado docteam, onde tive a oportunidade de fazer vários amigos como Rafael Cypherbios Proença, José Vitor, Alysson n3t0 Neto, Guilherme Paula, Arlei Silva,  &#8230;, e a lista vai longe.</p>
<p>De todas as minhas contrubuições, as que eu mais tenho apreço são:</p>
<ul>
<li><a href="http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeDocumentacao/GuiaWiki">GuiaWiki</a> - Um tutorial que mostra aos novos usuários como contribuir com o DocTeam.</li>
<li><a href="http://www.ubuntu-br.org/codigodeconduta">CoC</a> -Colaboração na tradução do Código de Conduta</li>
<li><a href="http://wiki.ubuntu-br.org/CienciaNoUbuntu">CienciaNoUbuntu</a> - Uma série de tutoriais de instalação de diversos programas científicos.</li>
<li><a href="http://www.cypherbios.org/blog/?p=64&amp;language=pt">O Livro Oficial do Ubuntu</a> - Revisão da tradução da edição brasileira deste livro.</li>
</ul>
<p>A todos que de alguma forma me ajudaram até hoje, muito obrigado.  E continuarei disponível caso alguém precise de ajuda ou alguma informação sobre o Time.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sfair.org/blog/2009/05/ate-mais-e-obrigado-pelos-peixes/pt/feed/pt/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>100 horas de astronomia</title>
		<link>http://www.sfair.org/blog/2009/04/100-horas-de-astronomia/pt/</link>
		<comments>http://www.sfair.org/blog/2009/04/100-horas-de-astronomia/pt/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 03 Apr 2009 09:25:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sfair</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Astronomy]]></category>

		<category><![CDATA[PlanetaGnuLinux]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sfair.org/blog/?p=161</guid>
		<description><![CDATA[






Para comemorar os 400 anos da primeira observaçã0 astronômica feita por Galileu Galilei utilizando um telescópio, foram organizados inúmeros eventos ao redor do planeta.
Entre estes eventos está um webcast com pesquisadores dos 80 maiores telescópios do mundo.
A transmissão ao vivo está disponível neste link. A apresentação começou com o Gemini North às 9:00 UTC e [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;">
<div class="mceTemp mceIEcenter">
<dl class="wp-caption aligncenter" style="width: 118px;">
<dt class="wp-caption-dt"><img src="http://www.astronomy2009.org/static/images/iya_logo.jpg" alt="astro-logo" width="108" height="205" /></dt>
</dl>
</div>
<p style="text-align: center;">
<p style="text-align: left;">Para comemorar os 400 anos da primeira observaçã0 astronômica feita por Galileu Galilei utilizando um telescópio, foram organizados inúmeros eventos ao redor do planeta.</p>
<p style="text-align: left;">Entre estes eventos está um webcast com pesquisadores dos 80 maiores telescópios do mundo.</p>
<p style="text-align: left;">A transmissão ao vivo está disponível <a href="http://www.ustream.tv/channel/100-hours-of-astronomy">neste link</a>. A apresentação começou com o Gemini North às 9:00 UTC e está previsto um total de 24 horas de transmissão.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sfair.org/blog/2009/04/100-horas-de-astronomia/pt/feed/pt/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Au revoir!</title>
		<link>http://www.sfair.org/blog/2009/03/au-revoir/pt/</link>
		<comments>http://www.sfair.org/blog/2009/03/au-revoir/pt/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 13 Mar 2009 03:07:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sfair</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Anything]]></category>

		<category><![CDATA[DocTeam]]></category>

		<category><![CDATA[LaTeX]]></category>

		<category><![CDATA[Miscellaneous]]></category>

		<category><![CDATA[Software]]></category>

		<category><![CDATA[Uranus]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sfair.org/blog/?p=153&amp;language=pt</guid>
		<description><![CDATA[Eu

vou ali

estudar os anéis de

 e já volto. Ou não.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p align="center">Eu<br />
<a href="http://img23.imageshack.us/my.php?image=newllh.jpg" target="_blank"><img src="http://img23.imageshack.us/img23/6540/newllh.th.jpg" border="0" /></a></p>
<p align="center">vou ali<br />
<a href="http://img7.imageshack.us/my.php?image=eiffeltowerday.jpg" target="_blank"><img src="http://img7.imageshack.us/img7/8877/eiffeltowerday.th.jpg" alt="Free Image Hosting at www.ImageShack.us" border="0" /></a></p>
<p align="center">estudar os anéis de<br />
<a href="http://img8.imageshack.us/my.php?image=hubbleanisemurano.jpg" target="_blank"><img src="http://img8.imageshack.us/img8/9379/hubbleanisemurano.th.jpg" alt="Free Image Hosting at www.ImageShack.us" border="0" /></a></p>
<p align="center"> e já volto. Ou não.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sfair.org/blog/2009/03/au-revoir/pt/feed/pt/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Nova versão do Eeebuntu sai hoje</title>
		<link>http://www.sfair.org/blog/2008/12/nova-versao-do-eeebuntu-sai-hoje/pt/</link>
		<comments>http://www.sfair.org/blog/2008/12/nova-versao-do-eeebuntu-sai-hoje/pt/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 12 Dec 2008 15:40:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sfair</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Linux]]></category>

		<category><![CDATA[PlanetaGnuLinux]]></category>

		<category><![CDATA[PlanetaUbuntu]]></category>

		<category><![CDATA[Ubuntu]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sfair.org/blog/?p=152&amp;language=pt</guid>
		<description><![CDATA[
O pessoal do eeebuntu irá lançar a nova versão do sistema personalizado para os netbooks da asus. Esta nova versão é baseada no Ubuntu Hardy Heron e ao que parece estarão disponíveis três &#8220;sabores&#8221;:

standard, com a instalação  padrão do sistema
NBR, com uma interface gráfica que lembra o easy mode do xandros
e a nova instalação base, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center"><a href="http://www.eeebuntu.org/"><img src="http://www.tuxdistro.com/images/desc/eeebuntu_logo.gif" width="249" height="48" /></a></p>
<p>O pessoal do eeebuntu irá lançar a nova versão do sistema personalizado para os netbooks da asus. Esta nova versão é baseada no Ubuntu Hardy Heron e ao que parece estarão disponíveis três &#8220;sabores&#8221;:</p>
<ul>
<li><em>standard</em>, com a instalação  padrão do sistema</li>
<li><em>NBR</em>, com uma interface gráfica que lembra o easy mode do xandros</li>
<li>e a nova instalação <em>base</em>, que como o próprio nome sugere, traz apenas os pacotes básicos, ideal para quem tem um eeepc surf ou quer ter um controle maior nos pacotes instalados.</li>
</ul>
<p>O link para download estará disponível no <a href="http://www.eeebuntu.org/">site oficial do projeto</a>, assim como links para download via torrent.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sfair.org/blog/2008/12/nova-versao-do-eeebuntu-sai-hoje/pt/feed/pt/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Comentando múltiplas linhas no LaTeX</title>
		<link>http://www.sfair.org/blog/2008/12/comentando-multiplas-linhas-no-latex/pt/</link>
		<comments>http://www.sfair.org/blog/2008/12/comentando-multiplas-linhas-no-latex/pt/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 02 Dec 2008 18:31:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sfair</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[LaTeX]]></category>

		<category><![CDATA[PlanetaGnuLinux]]></category>

		<category><![CDATA[Tips]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sfair.org/blog/?p=151&amp;language=pt</guid>
		<description><![CDATA[Para comentar uma linha no LaTeX é utilizado o caractere %:
% esta linha será ignorada quando você compilar o documento
Se você quiser comentar todo um bloco de texto existe uma opção mais prática que colocar % na frente de cada linha. O ambiente {comment} permite que sejam comentadas várias linhas dentro do seu texto. Para [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Para comentar uma linha no LaTeX é utilizado o caractere <em>%</em>:</p>
<blockquote><p><code>% esta linha será ignorada quando você compilar o documento</code></p></blockquote>
<p>Se você quiser comentar todo um bloco de texto existe uma opção mais prática que colocar <em>%</em> na frente de cada linha. O ambiente <em>{comment}</em> permite que sejam comentadas várias linhas dentro do seu texto. Para isso primeiro é necessário incluir o pacote <em>verbatim</em> no preâmbulo do seu documento:</p>
<blockquote><p><code>\usepackage{verbatim}</code></p></blockquote>
<p>e para comentar um trecho basta fazer</p>
<blockquote><p><code>\begin{comment}<br />
Todas estas linhas do texto serão ignoradas na hora que<br />
você compilar o arquivo tex.<br />
Este ambiente permite que você comente tantas linhas quanto você quiser.<br />
\end{comment}</code></p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sfair.org/blog/2008/12/comentando-multiplas-linhas-no-latex/pt/feed/pt/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Dia do astrônomo</title>
		<link>http://www.sfair.org/blog/2008/12/dia-do-astronomo/pt/</link>
		<comments>http://www.sfair.org/blog/2008/12/dia-do-astronomo/pt/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 02 Dec 2008 12:26:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sfair</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Astronomy]]></category>

		<category><![CDATA[PlanetaGnuLinux]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sfair.org/blog/?p=150&amp;language=pt</guid>
		<description><![CDATA[
Retirado do boletim eletrônico da SAB, onde escreve Helio J. Rocha-Pinto:
[...] No dia 2 de dezembro é comemorado o Dia do Astrônomo.  A escolha da data do nascimento de D. Pedro II deveu-se ao fato de ele ter sido um grande incentivador das ciências e em especial da Astronomia.  [...]
  
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center"><img src="http://img407.imageshack.us/img407/2483/tempkk9.jpg" alt="nebulosa" /></p>
<p>Retirado do boletim eletrônico da SAB, onde escreve Helio J. Rocha-Pinto:</p>
<blockquote><p><code>[...] No dia 2 de dezembro é comemorado o Dia do Astrônomo.  A </code><code>escolha da data do nascimento de D. Pedro II deveu-se ao fato de ele ter sido um grande incentivador das ciências e em especial da Astronomia.  [...]</code></p></blockquote>
<p> <img src='http://www.sfair.org/blog/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sfair.org/blog/2008/12/dia-do-astronomo/pt/feed/pt/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Onde foi parar o g77?</title>
		<link>http://www.sfair.org/blog/2008/11/onde-foi-parar-o-g77/pt/</link>
		<comments>http://www.sfair.org/blog/2008/11/onde-foi-parar-o-g77/pt/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 03 Nov 2008 02:48:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sfair</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Linux]]></category>

		<category><![CDATA[PlanetaGnuLinux]]></category>

		<category><![CDATA[PlanetaUbuntu]]></category>

		<category><![CDATA[Ubuntu]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sfair.org/blog/?p=149&amp;language=pt</guid>
		<description><![CDATA[Várias pessoas haviam me falado e hoje ao fazer a atualização para o Intrepid Ibex me deparei com o seguinte problema:
Onde foi parar o g77? O que eu faço com meus programas em fortran???
A principio pensei que era só a questão de habilitar os repositórios, mas mesmo com o universe e multiverse o pacote não [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Várias pessoas haviam me falado e hoje ao fazer a atualização para o Intrepid Ibex me deparei com o seguinte problema:</p>
<blockquote><p><code>Onde foi parar o g77? O que eu faço com meus programas em fortran???</code></p></blockquote>
<p>A principio pensei que era só a questão de habilitar os repositórios, mas mesmo com o universe e multiverse o pacote não apareceu.</p>
<p>Depois de uma volta no google, encontrei o problema: o pacote g77 não é suportado no Ubuntu 8.10, sendo substituido pelo <strong>gfortran</strong>.</p>
<p>Fiz alguns testes e o gfortran compilou corretamente programas simples, mas códigos mais complexos como o mercury geraram vários erros e warnings, ou seja, o gfortran substitui apenas parcialmente o bom e velho g77.</p>
<p>Não sei muitos detalhes sobre a escolha de substituir o g77 e nem como os desevolvedores irão lidar com isso. Talvez alguém disponibilize um pacote &#8220;extra-oficial&#8221; em breve. E exite também a opção de instalar o ifort, o compilador fortran da intel, que possui licença grátis para uso não comercial.</p>
<p>Se encontrar mais detalhes e/ou alternativas sobre o problema eu atualizo o post.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sfair.org/blog/2008/11/onde-foi-parar-o-g77/pt/feed/pt/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Memórias de Ithaca - Parte 0/?</title>
		<link>http://www.sfair.org/blog/2008/10/memorias-de-ithaca-parte-0/pt/</link>
		<comments>http://www.sfair.org/blog/2008/10/memorias-de-ithaca-parte-0/pt/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 18 Oct 2008 21:52:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>sfair</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Personal]]></category>

		<category><![CDATA[PlanetaGnuLinux]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.sfair.org/blog/?p=148&amp;language=pt</guid>
		<description><![CDATA[
Aos que perguntaram (e aos que não perguntaram também), já estou novamente no Brasil depois de uma semana em Ithaca - NY para a reunião anual do DPS (Division of Planetary Sciences).
Neste tempo que estive fora os emails acumularam, os feed não lidos cresceram exponencialmente, a bolsa de valores dissolveu meus investimentos e ainda tenho [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center"><img src="http://img525.imageshack.us/img525/5475/theithacacommonsimage10tn1.jpg" alt="ithaca-commons" /></p>
<p>Aos que perguntaram (e aos que não perguntaram também), já estou novamente no Brasil depois de uma semana em Ithaca - NY para a reunião anual do DPS (Division of Planetary Sciences).</p>
<p>Neste tempo que estive fora os emails acumularam, os feed não lidos cresceram exponencialmente, a bolsa de valores dissolveu meus investimentos e ainda tenho uma pilha de provas para corrigir, então assim que colocar tudo em ordem disponibilizarei algumas fotos e fatos sobre a viagem.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.sfair.org/blog/2008/10/memorias-de-ithaca-parte-0/pt/feed/pt/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
